Se trata de un anglicismo que ha entrado en el idioma español. Significa "alquiler de coches" y en Hispanoamérica "alquiler de carros"..También es extensible a toda clase de vehículos a motor como: furgonetas, rancheras,camiones ligeros,
Sinónimos de rent a car son alquiler de vehículos
Usado así en España
"Se alquilan vehículos sin chofer. Rent a car"